WUP: Ein Gemeinschaftsprojekt der SF-Community
Übersetzer und Korrekturleser DW Staffel 1 und 2:
|
Corax, Crystal, Dashan, dill, Dune, Ianto, Kallisto, Prospero, samantharichter, shizukuchan, Uliamos
|
Übersetzer DW Staffel 3:
|
Corax
|
Übersetzer und Korrekturleser TW Staffel 1:
|
Matze, samantharichter, Uliamos
|
Timecode-Korrekturen:
|
Corax, dill, Matze, samantharichter, Uliamos
|
Untertitelung der Trailer:
|
dill, samantharichter
|
Webmistress:
|
Uliamos
|
Ein großes Lob an dieses Team für dessen unermüdlichen Einsatz. Denn solange diese Serien weitergedreht werden, wird hier keiner arbeitslos ;-). Ebenfalls ein Dank an alle, die das Team mit Kritik, Verbesserungsvorschlägen und Motivations-Postings unterstützen. Abschließend noch Dankeschön an das Team von DeutschScape, die uns die Grundstruktur ihrer Download-Seite zur Verfügung gestellt haben.
|
Die srt-Files wurden für den privaten nicht-kommerziellen Gebrauch erstellt, damit sich noch mehr Leute am Doctor, Captain Jack, Sarah Jane und den ganzen anderen aus dem Whoniversum erfreuen können. ;-)
|
|
